Добавить в
Создать новый плейлист

712. 420



Варианты:
420
Брайана арестовывают за хранение наркотиков. Позже его отпускают под залог, он начинает кампанию по легализации марихуаны в Куахоге. Кампания проходит успешно и Мэр Вест принимает новый закон, из-за которого Картер теряет деньги.
Ляп: заметно, что Питер вставляет кассету в видеомагнитофон вверх ногами, но она отлично воспроизводится. «Антиконопляный» ролик, записанный там, представляет собой кадры документальной кинохроники с изображением речи Гитлера. Питер переозвучил фильм и пририсовал Гитлеру «косяк» в губы. К сожалению, по словам Картера, «канал FOX владеет правами на Гитлера, и они не дадут его очернять».

51 высказаться
Тщательно отсортированы по: дате | рейтингу

Данил Чернецов,ну... это того стоит, я уверен)
Пьяный Ворон
-0.1 (1 vs 2)
+
13.11.2015 21:38:17
Пьяный Ворон,Если бросить и пить витамин ц ,то мозги можно восстановить
Данил Чернецов
-0.2 (1 vs 3)
+
13.11.2015 15:53:00
Данил Чернецов,Наверное поэтому планокуры так тормозят) Может вред для легких от травы меньще чем от табака, но мозги она выедает конкретно.
Пьяный Ворон
-0.75 (2 vs 9)
+
13.11.2015 14:40:41
Пьяный Ворон,Трава менее вредна чем табак
Данил Чернецов
0 (4 vs 4)
+
13.11.2015 07:27:47
Нарколыги) Трава пожирает мозги)
Пьяный Ворон
-0.1 (4 vs 5)
+
29.09.2015 17:38:24
12/01
Анонимус
0 (0 vs 0)
+
24.09.2015 18:41:35
Цитата
Анонимус
популярное для курения марихуаны, а после вообще 420 начали ассоциировать с курением травы

Ну то же самое и у нас :) 228 - статья, а после начали ассоциировать с потреблением наркоты (отдаленно, но все же). Но конечно же 228 не перевод для 420.
Эрик Картманез
-0.4 (2 vs 6)
+
27.04.2015 03:45:32
Анонимус, спасибо.
Зак Соер
0.11 (1 vs 3)
+
26.04.2015 17:10:11
Зак Соер, абсолютно нет! смысл 420 совершенно в другом. Это изначально у пиндосов время (4:20) популярное для курения марихуаны, а после вообще 420 начали ассоциировать с курением травы. Также движение за легализацию травы носит название кампания 420 (название серии как раз ассоциируется с этим). А статья 228 -  Незаконные приобретение, хранение, перевозка, изготовление, переработка наркотических средств, психотропных веществ или их аналогов, а также незаконные приобретение, хранение, перевозка растений, содержащих наркотические средства или психотропные вещества, либо их частей, содержащих наркотические средства или психотропные вещества.
Так что смысл абсолютно не в этом.
Анонимус
6.89 (4 vs 4)
+
26.04.2015 11:53:29
При русском переводе, этой серии бы отлично подошло название '228'
Зак Соер
-0.06 (4 vs 8)
+
30.03.2015 18:56:56
Имя:
Сообщение:
Загрузить файл или картинкуПеретащить с помощью Drag'n'drop
Перетащите файлы
Ничего не найдено
Загрузить файлы
Подписаться на комментарии


Эпизоды »
сезонэпизод